Buchverfilmungen - Pro oder Contra?
Buchverfilmungen. Wer kennt sie nicht? Manche schauen sie aus Prinzip nicht oder lesen, wenn sie zuerst den Film oder die Serie gesehen haben, das Buch nicht mehr.
Ich persönlich habe die Erfahrung gemacht, dass es solche und solche Buchverfilmungen gibt. Manche lassen mir echt die Haare zu Berge stehen, andere finde ich richtig gelungen und wieder andere sogar viel besser als das Buch.
Ich habe hier mal eine kleine Liste für euch gebastelt. Sie ist natürlich noch lange nicht vollständig - einfach schon allein deshalb, weil ich mich nicht an alle erinnern kann. Aber ich ergänze sie, wann immer mir wieder einer einfällt.
(Viel) schlechter als das Buch
Die Edelstein-Trilogie
Die Asche meiner Mutter (das Buch lebt einfach vom genialen Schreibstil, der dem Buch etwas die Schwermut nimmt)
True Blood (Staffel 1 ist nicht ganz so schlecht, wie der Rest)
Midnight Texas (Staffel 1 geht noch, aber danach geht es leider steil abwärts)
Nur mit Dir – A Walk to Remember
The Choice – Bis zum letzten Tag
Sehr gelungen
Outlander (im O-Ton)
Harry Potter (wenn auch für mich zu stark gekürzt)
Twilight (über die Besetzung lässt sich streiten)
Der Marsianer
Die 5. Welle
Die Bestimmung
Die Bücherdiebin
Fallen - Engelsnacht
Die Tribute von Panem
Die Welle
Seelen (im O-Ton)
Fifty Shades
Tote Mädchen lügen nicht
Bitten
Fremd Fischen
Gute Geister
Discovery of Witches
The Longest Ride - Kein Ort ohne Dich
Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht
The Lucky One – Für immer der Deine
Das Lächeln der Sterne
Die Firma
Die Akte
P.S. Ich liebe dich
Ein ungezähmtes Leben
The Hours - Die Stunden
(Viel) besser als das Buch
The Vampire Diaries
Fackeln im Sturm
The Handmaid‘s Tale (Serie)
Forrest Gump
Diese Liste ist bei weitem nicht vollständig, aber das sind die, die mir spontan eingefallen sind und die ich auch selbst gesehen und gelesen habe.
Wie ist das bei euch? Seid ihr Pro oder Contra Buchverfilmungen? Welche Verfilmungen sind eurer Meinung nach sehr gelungen, welche weniger gut gelungen, oder sogar richtig schlecht? Welche sogar besser als die Buchvorlage?
Ich bin gespannt auf eure Meinungen!
