Die extrem vielen Fehler haben mich leider sehr stark gestört

Autor: Vanessa Vale / Renee Rose

Titel: Begehrt

Original Titel: Enticed

Übersetzer/in: - 

Reihe: Two Marks

Band Nummer: 3

Reihe abgeschlossen: nein

Verlag: -

Herkunft des Buches: gekauft

Format: eBook

ISBN: 9783754627655

Seiten: 238

Veröffentlichungsdatum: 08.12.2021

Preis: 6,99€

Klappentext:

Ich sehne mich nach ihrem Duft. Ich kann mich nicht abwenden.
Nichts kann mich davon abhalten, die neue Kellnerin im Diner in Besitz zu nehmen.
Außer ihr anderer Partner, der Duftmatch, von dem ich nicht wusste, dass es ihn wirklich gibt.
Er ist mir und unserem Rudel fremd, aber jetzt müssen wir zusammenarbeiten.

Zwei Partner für unsere Gefährtin.
Unsere Gefährtin ist menschlich und unberührt. Sie kennt unsere Art nicht.
Wir müssen sie davon überzeugen, nicht nur einen, sondern zwei Partner zu akzeptieren.
Zwei Cowboys in ihrem Bett. Zwei dominante Wölfe, die sie beschützen.
Und mein Duftmatch-Wolf wird wild vor Begierde.

Wir berühren unsere Gefährtin. Wir können nicht genug bekommen.
Wir müssen sie in Besitz nehmen und sie als unser Weibchen markieren, ehe dieser Wolf verrückt wird.
Sie ist noch Jungfrau, also müssen wir vorsichtig sein – Shifter können grob sein.
Und wir sind nicht die einzigen Wölfe, die sie haben wollen – sie wird von einem weiteren Mann gejagt.
Aber ich werde sie beschützen, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Selbst wenn es bedeutet, sie von ihrem anderen Partner fernzuhalten.

Rezension

Achtung: Band 3 einer Reihe – in sich abgeschlossen, aber man wird für die anderen Bände gespoilert!

Rachel will ihr Leben ändern. Sie hat keine Lust die Vorzeigefrau für ihren langjährigen „Freund“ Chester zu werden, den sie nicht liebt und der sie, da ist sie sich ziemlich sicher, auch nicht liebt. Ihre Eltern drängen sie schon länger, ihn zu heiraten und er ebenso, aber als er sie mit einer Verlobungsparty überrascht, sieht Rachel ein, dass Worte allein nicht ausreichen, und verschwindet nach Wyoming. Dort schlägt sie sich als Kellnerin durch, obwohl sie darin wirklich richtig schlecht ist.

Cord ist der Stadtarzt und hat nie damit gerechnet, jemals seine Gefährtin zu finden. Die Wölfe seines Rudels paaren sich immer zu dritt, zwei männliche Gestaltwandler – Duftmatches – und eine Gefährtin. Doch Cord hat keinen Duftpartner. Dann jedoch wittert er Rachels Duft und erkennt, dass sie die Eine ist. Und auch sein Partner taucht plötzlich auf – ein Fremder aus einem anderen Rudel. Kann das gut gehen?

Mir waren sowohl Rachel als auch die beiden Jungs sofort sympathisch. Cord ist echt süß, wie er Rachel kennenlernt und sofort hin und weg ist. Aber noch süßer wird es, als Nash dazu kommt und die Jungs sich gleich mal fast an die Gurgel gehen, weil sie ihre Gefährtin für sich wollen. Nash kommt aus einem anderen Rudel und ist eigentlich nur kurz zu Besuch da, er ahnte nicht, dass er einen Duftpartner hat und Cord hatte die Hoffnung bereits aufgegeben. Allerdings kennen sich Duftpartner normalerweise ihr Leben lang – die beiden müssen sich von jetzt auf gleich zusammenraufen, um Rachel nicht zu verschrecken.

Rachel ist aus ihrem alten Leben ausgebrochen und dafür kann man sie nur bewundern. Sie war immer reich und das alles lässt sie einfach so hinter sich und arbeitet als Kellnerin, nur um nicht in ein Leben gezwungen zu werden, das nicht das ihre ist. Das erfordert viel Mut. Allerdings erwartet sie in Wyoming direkt der nächste Kulturschock, indem sie Gefühle für gleich zwei Männer entwickelt, denen das überhaupt nichts ausmacht – im Gegenteil. Dass das für sie anfangs verwirrend ist, ist mehr als verständlich.

Es gibt noch zwei weitere Handlungsebenen und zwar zum einen Rachels Ex, der nicht einsehen will, dass er ein Ex ist und Nashs Vergangenheit. Das sorgt zwar für den einen oder anderen Moment, in dem das Drama-Level sprunghaft ansteigt, aber gleichzeitig auch für ein paar richtig schöne Momente. Was es damit genau auf sich hat, kann ich aber nicht verraten – ich will ja nicht spoilern!

Was mich bei diesem Buch am Allermeisten gestört hat, waren die unendlich vielen Fehler. Es sind wirklich sehr viele und Verwechslungen und Vokabelfehler und manchmal wird auch vergessen, aus wessen Sicht gerade erzählt wird. Das ist einfach so extrem schade! Mich hat es massiv gestört.

Fazit: Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Auch wenn die Handlung teilweise in die Klischee-Schublade gegriffen hat, war das Buch interessant und spannend und später wurde es auch „aww“. Die Protagonisten waren mir sympathisch und es hat sich von der Handlung her gut gelesen. Was mich aber leider extrem gestört hat, waren die vielen, vielen Fehler. Es gab nicht nur Tippfehler und Grammatikfehler – die allein hätten schon gereicht –, leider gab es aber auch Verwechslungen, Vokabelfehler und es wurde auch mal zwischendurch vergessen, aus wessen Sicht gerade erzählt wurde und das „ich“ hat plötzlich sein eigenes Verhalten aus der dritten Person geschildert. Es ist so schade, dass da nicht mehr drauf geachtet wurde. So hat es mich leider wirklich sehr gestört, sodass ich dem Buch nicht mehr als 3,5 Sterne geben kann – sonst wären es mehr geworden.